Skip to main content

This is documentation for Caché & Ensemble. See the InterSystems IRIS version of this content.Opens in a new tab

For information on migrating to InterSystems IRISOpens in a new tab, see Why Migrate to InterSystems IRIS?

ドキュメントの印刷

インターシステムズの PDF ファイルは Adobe Reader で表示して印刷できます。ただし、ページ番号や見出しを表示して、情報を見つけやすい実用的な文書を作成するには、以下の手順に従って操作することをお勧めします。

印刷オプション

インターシステムズのドキュメントの PDF バージョンを印刷および製本するには、以下の手順に従います。

  1. PDF ファイルを選択し、インストール媒体からローカル・ドライブにコピーします。

  2. この PDF ファイルを管理サポート・チームに渡すか、専門の印刷会社に製本を依頼します。この手順で説明する印刷および製本にかかる費用は一般に手ごろな価格であるため、インターシステムズでは、専門の印刷会社に依頼することをお勧めします。それらの多くの印刷会社には、目的の PDF ファイルをアップロードして製本されたドキュメントの送付先を指定できる、Web 注文専用のインタフェースが用意されています。

  3. ドキュメントを印刷および製本する担当者は、製造の各段階で、いくつかのオプションを選択する必要があります。以下のテーブルに推奨事項を示します。このテーブルでは、一般的に使用される用語を採用していますが、印刷会社によっては若干異なる用語を使用していることもあります。

印刷済みドキュメントの製本を扱っている印刷会社が数多くあります。プリンタで印刷したページを印刷会社に持ち込んで、裁断および製本を依頼することもできます。こうすることにより製本にかかるコストを大幅に節約できる可能性がありますが、本当に節約になるかどうかを設備管理者に確認する必要があります。この方法で得られるドキュメントの品質は、使用するプリンタの品質に依存します。

選択項目 推奨事項
ページ数 Adobe Reader または Adobe Acrobat で PDF ファイルを表示する際、表示領域に示されている全ページ数を確認します。
ページ範囲 一度の印刷ジョブにすべてのページを含めます。
両面または片面 可能であれば両面印刷を選択します。
インクの色 ドキュメントはカラーでも白黒でも印刷できます。
品質 使用可能な最も高い品質を選択します (“ドラフト” は使用しないでください)。
解像度 600 DPI (インチあたりのドット数) 以上を選択します。
用紙サイズ

ドキュメント・ページは、画面表示と同じく横 8.25 インチ、縦 11 インチです。このサイズは、A4 またはレター・サイズの用紙に適しています。

ドキュメントをオフィスで印刷するときは、Adobe Acrobat でドキュメントを表示しているときに、[ファイル]、[印刷] の順に選択します。[印刷] ダイアログが表示されます。[ページの自動回転と中央配置] を有効化します (チェックを付けます)。[用紙サイズに合わせてページを拡大] を無効化します (チェックを外します)。これでドキュメントを印刷できます。

ベンダで印刷するときは、印刷要求フォームで「特別な指示」や「追加コメント」と書かれたセクションを探します。"イメージ・サイズは用紙サイズよりも小さくする。イメージをページに合わせて拡大しない。ページは自動回転および中央配置する。" という内容の注記を付けます。

用紙のタイプ 白黒印刷の場合は、標準的な白い用紙を選択します。印刷会社によっては、カラー印刷に高品質のレーザー・プリンタ用紙を使用していることがあります。これはコストに影響するため、作業を進める前に確認する必要があります。
綴じ 3 リング、カラー・コイル、プラスチック・リングなどから、希望する綴じ方法を選択します。ホチキス止めは、これらのドキュメントには適しません。
表紙 多くのベンダから、各種のカバー色やスタイルが提供されています。
カット

印刷後に用紙の縁を切り落とす必要はありません。

印刷要求の例

以下に、インターシステムズのドキュメントの一般的な印刷要求の例を示します。

選択項目 エントリの例
ファイル名 GCOS.pdf
ページ数 716
両面または片面 両面
インクの色 白黒
表紙 なし
用紙サイズ U.S. レター
用紙のタイプ 標準
綴じ 3 リングまたは 3 穴パンチ
特別な指示 イメージ・サイズは用紙サイズよりも小さくする。イメージをページに合わせて拡大しない。ページは自動回転および中央配置する。
FeedbackOpens in a new tab