ターミナルの外観および動作の制御
この章では、インタラクティブ・モードでターミナルの外観と動作を制御するさまざまな方法について説明します。ここでは、以下のトピックについて説明します。
ここにリストされているオプションの他に、構成オプション TerminalPrompt を使用できます。このオプションはターミナル・プロンプトを制御します。この値は管理ポータルで使用できます。これを見つけるには、[システム管理]→[構成]→[追加設定]→[開始] を選択します。例えば、ターミナル・プロンプトには、使用するシステムの構成名を含めることができます。
フォントの指定
使用するフォント・サイズを指定するには、[編集]→[フォント] を選択します。これによりダイアログ・ボックスが表示されます。このダイアログ・ボックスで、使用しているモニタと解像度に適した書体、サイズ、およびスタイルを選択できます。
画面の枠を越えてウィンドウが拡張するようなフォント・サイズを選択した場合は、画面とフォントの両方が使用可能な最大サイズに自動調整されます。
また、異なるサイズ画面に切り替えたときは常に、そのサイズに対して事前選択されているフォントが使用されます。
色の指定
使用する色を指定するには、[編集]→[色] を選択します。これにより、ターミナルの既定の前景色と背景色を選択できるダイアログ・ボックスが表示されます。以下のいずれかを選択します。
-
[適用] をクリックすると、現在のターミナルのみが変更されます。
-
[保存] をクリックすると、現在のインスタンスは変更されず、ターミナルの新規インスタンス用に色情報が保存されます。
ANSI 名で事前指定された色から、ディスプレイ・ボードが提供する任意の色に調整できます。これらの色は、前景色および背景色と共に保存されます。既定の色を選択するには、[デフォルト] を選択してから色を選択します。
ウィンドウ・サイズの指定
ターミナル・ウィンドウのサイズを指定するには、[編集]→[ウィンドウサイズ] を選択します。これにより、ウィンドウ・サイズを指定できるダイアログ・ボックスが表示されます。
列の最大数は 132 で、行の最大数は 64 です。変更を行うと、ダイアログ・ボックスでは、使用可能なスクロールバックの行数とページ数が更新されます。以下のいずれかを選択します。
-
[適用] をクリックすると、現在のターミナルのみが変更されます。
-
[保存] をクリックすると、現在のインスタンスは変更されず、ターミナルの新規インスタンス用にウィンドウ・サイズ情報が保存されます。
ウィンドウのサイズを変更すると、ターミナルでは、現在の表示ページとすべてのバック・ページにある現行のすべてのデータが消去されます。さらには、新しいサイズ用に選択されているフォントがある場合は、そのフォントが選択されます。
カスタム・キーの組み合わせの定義
カスタム・キーの組み合わせを定義するには、[編集]→[ユーザキー] を選択します。これによりダイアログ・ボックスが表示されます。このダイアログ・ボックスでは、Caché コマンドを、Alt-Shift-F1 から Alt-Shift-F10 までのいずれかのキーの組み合わせと関連付けることができます。
[OK] と [保存] を続けて選択すると、現在のインスタンスが更新されると同時に、以降のターミナル・インスタンス用にキー・シーケンスが保存されます。
出力できない文字をコマンドに含めるには、その文字と同等の 10 進数値 (nnn) を使用します。また、<CR>、<F10>、<F7>、<DO>、<TAB>、<LF>、<ESC>、<CSI>、<NL> (= <CR><LF>) のいずれかを使用できます。
<P1>、<P2> などのコマンド行パラメータも使用できます。
その他のユーザ設定の指定
ユーザ設定を指定するには、[編集]→[ユーザ設定] を選択します。これによりダイアログ・ボックスが表示されます。このダイアログ・ボックスでは、ターミナルによって使用される各種パラメータの現行設定値と初期値の両方を指定できます。この設定は以下のとおりです。
| 設定 | 説明 |
|---|---|
| Wrap | 右側の列での自動折り返しを設定します。 |
| <- Key sends ^H | <X> キーが Delete ではなく Ctrl-H を送信するように設定します。 |
| Application Keypad | アプリケーション・モードのキーパッドを有効化します。 |
| Force Numeric Pad | 標準の PC キーパッドを強制します。 |
| Disable Special ID | 特殊なターミナル ID を送信しません。 |
| Disable Mouse Reports | マウス・レポートを送信しません。 |
| Enable Fast Paint | 高速描画モードを有効化します。 |
| Paste Keeps Linefeed | クリップボード内の改行を (キャリッジ・リターンと共に) 送信するように設定します。 |
| Pass XOFF Through | リモート・ホストが XOFF/XON を処理するように設定します。 |
| Windows edit accelerators | 基本的なターミナルの編集ショートカット (Ctrl-Insert と Shift-Insert) に加えて、ターミナルで一般的な Windows の編集ショートカット (Ctrl-C、Ctrl-V、Ctrl-Shift-V) を有効にするかどうかを指定します。
これらの Windows ショートカットが有効化されていない場合は、文字がデータ・ストリームで Caché サーバ・プロセスに渡されます。 |
| Paste burst size (in bytes) | 一度の送信に貼り付ける文字数を設定します。 |
| Paste pause time (in msec) | バースト・サイズよりも長いマテリアルが貼り付けられた場合の、連続する送信の間隔をミリ秒単位で設定します。 |
一部のシステムでは、そのデータ受信速度が、ターミナルのデータ送信速度よりも遅い場合があります。その場合は、[Paste burst size] で一度に送信するデータ量を指定し、[Paste pause time] で送信間の一時停止時間を指定します。いずれかの設定が 1 未満の場合は、クリップボード全体が一度に送信されます。
ネットワーク・エンコードの指定
ターミナルのネットワーク・エンコードでは、以下の場合に文字を変換する方法を制御します。
-
キーボード入力が、Unicode を使用してターミナルのディスプレイ・メモリに変換される場合。キーボードから受け取った文字は、現行の Windows 入力文字セットを使用して、シングルバイトまたはマルチバイトの文字ストリームから変換されます。これは、入力言語を変更した場合に、その変更がターミナルによって認識され、対応処理されることを意味します。これによって、複数言語の混在入力が可能となり、混在入力はターミナルによって認識され、内部の Unicode 表現に適切に変換されます。複数言語を混在入力する場合は、ネットワーク・エンコードおよび Caché $ZMODE 入出力変換テーブルとして [UTF8] を選択します。
-
ターミナルがピア・サーバと通信する場合。サーバに転送される文字は内部の Unicode 表現からネットワーク・エンコードに変換され、サーバから受け取った文字はネットワーク・エンコードから Unicode に変換されます。
既定のネットワーク・エンコードは、8 ビット・システムであっても、UTF8 です。
ネットワーク・エンコードを指定するには、[編集]→[ネットワーク・エンコーディング] を選択します。これにより、ターミナルで使用するネットワーク・エンコードを選択できるダイアログ・ボックスが表示されます。選択できるエンコードは、[UTF8]、[Windows]、[ISO]、および [EUC] の 4 つです。これらのエンコードのすべてがあらゆる入力ロケールに関連するわけではないため、関連するエンコードのみがメニューに表示されます。
UTF8 エンコード
UTF8 オプションを選択すると、ターミナルで、内部の Unicode 文字は、サーバへの出力時は UTF8 に変換され、サーバからの受信時は UTF8 から変換されます。UTF8 を選択する場合は、主入出力デバイスの Caché 入出力変換が UTF8 である必要があります。この入出力変換は、$ZMODE によって確認できます。円記号 (\) で区切られた 4 番目のフィールドにあります。
Windows エンコード
Windows オプションを選択すると、ターミナルでは、ターミナルとサーバ間での内部の Unicode 文字セット・エンコードに対する入出力変換に、現行の Windows 入力コード・ページが使用されます。Windows エンコードを使用するときは、Caché 入出力変換 ($ZMODE) を、アクティブな Windows コード・ページが示す文字セットになるように設定する必要があります。
ISO エンコード
ISO オプションを選択すると、ターミナルでは、ピア・サーバとの入出力変換に、以下の ISO 8859-X コード・ページが使用されます。適切な ISO コード・ページは、現行の Windows 入力コード・ページに基づいて選択されます。有効な対応関係は、以下のとおりです。
| 言語地域 | ISO 標準 | Windows コード・ページ | ネットワーク・コード・ページ |
|---|---|---|---|
| 西ヨーロッパ | 8859-15 | 1252 | 28605 |
| 中央ヨーロッパ | 8859-2 | 1250 | 28592 |
| キリル文字 | 8859-1 | 1251 | 28591 |
| ギリシャ語 | 8859-7 | 1253 | 28597 |
| トルコ語 | 8859-9 | 1254 | 28599 |
| ヘブライ語 | 8859-8 | 1255 | 28598 |
| アラビア語 | 8859-6 | 1256 | 28596 |
| バルト・リム語 | 8859-4 | 1257 | 28594 |
| 韓国語 | iso-2022-kr | 949 | 50225 |
| 日本語 (JIS) | N/A | 932 | 50220 |
ISO ネットワーク・エンコードが選択されている場合は、他のすべての Windows 入力コード・ページで Windows コード・ページが使用されます。
ISO エンコードを使用するときは、$ZMODE で表示される Caché 入出力変換が、ターミナルによって使用されるアクティブな ISO コード・ページが示す文字セットと矛盾しないように確認する必要があります。
EUC エンコード
EUC エンコードは、極東地域の言語に関連するもので、一部の UNIX® システムとの通信に使用されます。EUC オプションを選択すると、ターミナルでは、サーバとの入出力変換に、以下のコード・ページが使用されます。適切な EUC コード・ページは、現行の Windows 入力コード・ページに基づいて選択されます。有効な対応関係は、以下のとおりです。
| 言語地域 | ISO 標準 | Windows コード・ページ | ネットワーク・コード・ページ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | N/A | 932 | 51932 |
| 簡体字中国語 | N/A | 936 | 51936 |
| 韓国語 | N/A | 949 | 51949 |
日本語 (JIS) のサポートは、50220 コード・ページを使用する ISO ネットワーク・エンコードによって実現され、内部の Unicode との変換が行われます。
表示の物理文字設定の指定
物理文字設定を指定するには、[編集]→[物理文字表示の設定] を選択し、[論理] または [物理] を選択します。このオプションでは、ターミナル・ウィンドウに表示される文字の形態を制御できます。両者の相違がわかるのは、マルチバイトの文字セットの使用時のみです。
