| エラー・コード |
説明 |
| ErrAdapterAlreadyConnected |
アダプタは既に接続されています |
| ErrBPCancelled |
ビジネス・プロセスがキャンセルされました |
| ErrBPCanNotOpen |
ビジネス・プロセス '%1' を開けません |
| ErrBPLASyncTimeoutMustBeOnSync |
非同期呼び出しのタイムアウトは、<sync> タグで指定する必要があります。無視されました |
| ErrBPLBadExpressionValue |
間接参照表現を評価することができません |
| ErrBPLEnumeration |
アクティビティ '%3' では、'%1' は列挙 '%2' に含まれている必要があります |
| ErrBPLInvalidContextSuperclass |
コンテキスト・スーパークラス '%1' が不正です。このクラスは Ens.BP.Context の主サブクラスではありません |
| ErrBPLInvalidLoopContext |
'%1' は、それを含むループ構造の外では使用できません |
| ErrBPLLabelNameNotUnique |
'%1' という名前のラベルが一意ではありません。分岐があいまいになります |
| ErrBPLLabelNotInScope |
ラベルがスコープ内にないので、ラベル '%1' に分岐できません |
| ErrBPLNodeMissing |
アクティビティ '%2' の '%1' が見つかりません |
| ErrBPLNodeValidation |
アクティビティ '%2' では、'%1' を空の文字列にすることができません |
| ErrBPLThrownFault |
%1 |
| ErrBPTerminated |
BP %1 #%2 を終了しています。原因のエラー: %3 |
| ErrBusinessDispatchNameNotRegistered |
'%1' という名前のビジネス・ディスパッチの実行は登録されていません |
| ErrCanNotAcquireJobLock |
ジョブ '%1' でグローバルなジョブ登録のためのロックを取得できません |
| ErrCanNotAcquireJobRootLock |
グローバルなジョブ登録のためのロックを取得できません |
| ErrCanNotAcquireLaunchLock |
Ens.Job:Launch() を実行するためのロック取得ができませんでした |
| ErrClassNotConcrete |
'%1' は具象クラスではありません |
| ErrClassNotDefined |
'%1' は定義されたクラスではありません |
| ErrClassNotDerived |
'%1' はクラス '%2' から派生していません |
| ErrConfigDisabled |
構成項目 '%1' は無効です |
| ErrCredentialsAlreadyExists |
'%1' という名前の認証情報は既に存在しています |
| ErrDocImport |
%1 |
| ErrDTLCannotBeCompiled |
DTL にエラーが含まれているためコンパイルを行うことができません。 |
| ErrDTLEnumeration |
アクション '%3' では、'%1' は列挙 '%2' に含まれている必要があります |
| ErrDTLNodeValidation |
アクション '%2' では、'%1' を空の文字列にすることができません |
| ErrDTSMultiSignature |
%1 にシグニチャ・エラーがあります。入力 %2 は '%3' に一致しません |
| ErrDTSSignature |
%1 にシグニチャ・エラーがあります。入力 '%2' は '%3' に一致しません |
| ErrException |
%1 が '%2' 番号 %3 としてログに記録されています |
| ErrFailureTimeout |
%3 中にFailureTimeout %1 秒が経過しました; 最終試行ステータス: %2 |
| ErrFTPConnectFailed |
FTP：サーバ '%1' への接続に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPDeleteFailed |
FTP：ファイル '%1' の削除に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPDirectoryChangeFailed |
FTP：ディレクトリ '%1' への変更に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPGetDirectoryFailed |
FTP： GetDirectory に失敗しました (メッセージ='%1'、コード=%2) |
| ErrFTPGetFailed |
FTP：ファイル '%1' の取得に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPListFailed |
FTP： %1 のリストに失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPLogoutFailed |
FTP：サーバ '%1' からのログアウトに失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPModeChangeFailed |
FTP： '%1' モードへの接続の設定に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPNameListFailed |
FTP： '%1' の NameList に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPPutFailed |
FTP：ファイル '%1' の配置に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrFTPRenameFailed |
FTP：ファイル '%1' の名前変更に失敗しました (メッセージ='%2'、コード=%3) |
| ErrGeneral |
%1 |
| ErrInConnectionLost |
%2 の %1 接続が失われました - %3 経由が検出されました |
| ErrInvalidAssign |
'%2' に対して '%1' を指定できません |
| ErrInvalidBPL |
BPLが不正です |
| ErrInvalidBPLDiagram |
不正な BPL ダイアグラム: '%1' |
| ErrInvalidDateTimeFormat |
Date/Time形式が不正です |
| ErrInvalidDTL |
DTLが不正です |
| ErrInvalidDurationFormat |
Durationの形式が不正です |
| ErrInvalidProduction |
不正なプロダクションです |
| ErrIWay |
iWay XTE エラー: %1 (%2) |
| ErrIWayNoStatus |
iWay XTE 応答ストリーム '%2' で '%1' オブジェクトが見つかりませんでした |
| ErrJobFailed |
JOBコマンドが失敗しました。 |
| ErrJobNotStopped |
ジョブ '%1' が %2 秒以内に停止しませんでした |
| ErrJobsNotStopped |
次のジョブが %2 秒以内に停止しませんでした： %1 |
| ErrKeyWithAppend |
'type' 属性が 'append' の場合は 'key' 属性は指定できません |
| ErrKeyWithClear |
'type' 属性が 'clear' の場合は 'key' 属性は指定できません |
| ErrKeyWithInsert |
'type' 属性が 'insert' の場合は 'key' 属性が指定される必要があります |
| ErrKeyWithRemove |
'type' 属性が 'remove' の場合は 'key' 属性が指定される必要があります |
| ErrMissingBPL |
BPL XDATAブロックが見つかりません。実行コードは生成されません |
| ErrNoCallerCredentials |
%1 に認証情報プロパティがありません |
| ErrNoClassname |
-クラス名が指定されていません- |
| ErrNoCredentials |
'%1' という ID 名に対する認証情報が見つかりませんでした |
| ErrNoCredentialsSystemName |
'%1' という ID 名に対する認証情報が見つかりませんでした: %2 |
| ErrNoElementContent |
エレメント・コンテンツを見つけられません |
| ErrNoFileFound |
ファイルが見つかりません |
| ErrNoMsgBody |
MessageHeader #%1 のMessageBodyが存在しません |
| ErrNoObjFromStream |
ストリーム '%3' で要素 %1 / クラス %2 が見つかりませんでした |
| ErrNoObjFromString |
文字列 '%3' で要素 %1 / クラス %2 が見つかりませんでした |
| ErrNoRawInputObj |
'%1' に対する生の入力オブジェクトがありません |
| ErrNoResponseClass |
リクエスト・クラス %1 に対してレスポンス・クラス名が割り当てられていません |
| ErrNoSQLColumns |
クエリ '%1' に列がありません |
| ErrNoSQLCursor |
クエリ '%1' にオープン・カーソルがありません |
| ErrNoSQLStatement |
クエリ '%1' に対して実行されるステートメントがありません |
| ErrNotImplemented |
メソッド %1.%2() は実装されていません |
| ErrNotRetryable |
再試行不可能な %3 エラー (%2) を %1 秒経過後に受け取りました |
| ErrNoWebProtocol |
プロトコル '%1' はサポートされていません |
| ErrObjectAlreadyExists |
クラス '%2' のオブジェクト ID '%1' は既に存在します |
| ErrOutConnectException |
%3 への %2 接続作成中に例外が発生しました: %1 |
| ErrOutConnectExpired |
%3 への %2 接続がタイムアウト期間(%1)を経過しました |
| ErrOutConnectFailed |
%3 への %2 接続がエラー %1 で失敗しました |
| ErrOutConnectionLost |
%2 への %1 接続が失われました - %3 経由が検出されました |
| ErrOutNotConnected |
%2に対する %1 接続は %3 内では開いていません |
| ErrParameterInvocationInvalid |
クラス '%1' で INVOCATION のパラメータ値が不正です |
| ErrProductionAlreadyRunning |
プロダクション '%1' は既に実行されています |
| ErrProductionMismatchInDeferredResponse |
延期レスポンス送信中にプロダクション名が一致していません |
| ErrProductionNetworkedMismatch |
プロダクション '%1' はネットワーク上の別マシンで実行中です。異なる名前のプロダクションを開始することはできません |
| ErrProductionNotQuiescent |
InterSystems IRIS は休止状態にできません |
| ErrProductionNotRegistered |
プロダクション定義 '%1' を開けませんでした: %2 |
| ErrProductionNotRunning |
実行中のプロダクションがありません。 |
| ErrProductionNotShutdownCleanly |
プロダクション '%1' は正しくシャットダウンされませんでした |
| ErrProductionQuiescent |
InterSystems IRIS は休止状態です |
| ErrProductionSettingInvalid |
項目 '%1' に対するプロダクション設定 '%2' が不正です |
| ErrProductionSuspendedMismatch |
プロダクション '%1' が一時停止状態です。別の名前のプロダクションを開始することはできません |
| ErrRequestNotHandled |
要求メッセージ '%1' が処理されませんでした |
| ErrRetryable |
再試行可能な %3 エラー (%2) を %1 秒後に受け取りました |
| ErrRulesetLoadFailed |
RuleSet %1 のロードに失敗しました: %2 |
| ErrRulesetNotFound |
RuleSet %1 が見つかりません |
| ErrSOAPConfigClass |
SOAPサービス %1 を実行することができません。関連付けられたクラスが一致する必要があります。見つかったクラスは %2 です |
| ErrSOAPConfigName |
SOAPクラス %1 を実行することができません。この名前で構成されたEnsembleサービスが存在しません。 |
| ErrSOAPConfigType |
SOAPサービス %1 を実行できません。サービスではありません。 |
| ErrSQLParmCount |
Executeが実行されましたが入力パラメータの数(%1)が、SQLDescribeParameters()が要求したもの(%2)と異なります |
| ErrSuspending |
メッセージ %1 をステータス: %2 のメッセージヘッダのリクエストに従い一時停止しています |
| ErrTCPListen |
タイムアウト %2 内にTCP/IPポート %1 を開くことができません - 詳細: %3 |
| ErrTCPReadBlockSize |
タイムアウト期間 (%1) を持つ TCP Read (%2) が次の理由で失敗しました: %3 |
| ErrTCPReadBlockSizeTimeoutExpired |
TCPブロック・サイズ読み込み (%2) のタイムアウト期間(%1)が経過しました |
| ErrTCPReadTimeoutExpired |
TCP Read (%2) のタイムアウト期間 (%1) が経過しました (文字セット='%3') |
| ErrTCPTerminatedReadTimeoutExpired |
TCP読み込みがターミネータ %2 待ちでタイムアウト(%1)しました。受信したデータ='%3' |
| ErrTelnetConnectFailed |
Telnet: Telnetサーバへの接続が %1 で失敗しました。エラーコード %2 |
| ErrTelnetFindFailed |
Telnet： %1 の文字列 '%2' が見つかりませんでした。ステータス %3 |
| ErrTelnetLoginFailed |
Telnet： %1 へのログイン試行の結果、失敗通知 '%2' が生成されました |
| ErrTerminate |
InterSystems IRIS システムの終了要求が検出されました |
| ErrUnsupportedRequestType |
要求タイプ %1 は %2 シグニチャ '%3' にはありません |
| ErrValueWithClear |
'type' 属性が 'clear' の場合は 'value' 属性は指定できません |
| ErrValueWithRemove |
'type' 属性が 'remove' の場合は 'value' 属性は指定できません |
| ErrXDataBlockNotDefined |
クラス '%1' で XDATA ブロック '%2' が定義されていません |
| ErrXMLValidation |
XML妥当性エラー: %1 %2 |
